Informations concernant le diagnostic

Pompes à eau Audi/Seat/Škoda/VW

Risque de cassure : à observer impérativement lors du montage

Le boîtier de plusieurs pompes à eau Audi, Seat, Škoda et VW peut casser en cas de montage incorrect. Les joints des pompes à eau peuvent-ils être huilés ? Quel est l'ordre de serrage à respecter pour les vis ? Le bon montage est expliqué ici.

Référence *N° PierburgVéhicules
06H121010A; 06H121026BA/CF/CQ/DD; 06J121026BG/P7.07152.08.0Nombreux véhicules Audi, Seat,
Škoda, Volkswagen
06H 121 008 F; 06H 121 010/026 AN/BE; 06J 121 026 G/L7.07152.35.0
06H 121 026 AB/AF/AG/B/BE/BF/BP/CC/CD/CH/CM/CN/CP/DC/DN/N; 06J 121 026 A/F7.07856.08.0
06H 121 026 CM/DB7.07856.37.01)
06H 121 026 CM/DB7.07856.40.01)

1) disponible uniquement sur le marché asiatique


Le boîtier des pompes à eau indiquées ci-dessus peut casser en cas de montage incorrect. La perte de capacité de refroidissement peut entraîner des dommages secondaires graves, par exemple des dommages du moteur.

Les causes de dommages sont les suivantes :

  • Joints contaminés par de l'huile, par exemple si un joint a été huilé ou si l'environnement a été maculé d'huile moteur. Le joint peut alors gonfler et le boîtier casser (Fig. 2 et 3).
  • Non-respect de l'ordre de vissage et des couples de serrage.

Par conséquent, respectez impérativement les instructions de montage jointes.


ATTENTIONÀ
observer impérativement lors du montage :

  • Tous les joints de cette pompe à eau sont prévus exclusivement pour être utilisés avec du liquide de refroidissement. Ils ne doivent jamais être huilés, par exemple avec de l'huile moteur.
  • L'environnement du lieu de montage et le liquide de refroidissement doivent également être exempts d'huile.
  • Les joints peuvent gonfler dans leur gorge s'ils entrent en contact avec de l'huile et le boîtier de la pompe peut casser.
  • Ne pas utiliser de produit d'étanchéité supplémentaire. La pompe peut perdre son étanchéité (Fig. 5).

REMARQUE

Les joints peuvent être enduits de liquide de refroidissement pour faciliter le montage. Utiliser uniquement des bagues d'étanchéité neuves.

ATTENTION

  • Respecter l'ordre de serrage des vis (Fig. 4) : [A] – [B] – [C] – [D] – [E]
  • Couple de serrage : 9 Nm
  • Risque de blessure :
    Ne retirer le capuchon jaune (Fig. 6) sur les ailettes de ventilation qu'après le montage.

REMARQUE

Une légère fuite de liquide de refroidissement au niveau de l’alésage de fuite est liée à la conception et ne peut pas faire l’objet d’une réclamation. Suivant le type de la pompe à eau, le capteur de température** (Fig. 6) est pré-monté ou joint séparément.


Utilisation de cookies et protection des données personnelles

Le Groupe Motorservice utilise des cookies sur votre appareil afin d'optimiser et d'améliorer en permanence son site Internet, ainsi qu'à des fins statistiques. Vous trouverez ici des informations complémentaires sur l'utilisation de cookies, nos mentions légales de même que les informations concernant la protection des données.

Cliquez sur « OK » pour confirmer avoir pris connaissance de l'information relative aux cookies, de la déclaration de protection des données et des mentions légales. Vous pouvez modifier à tout moment le réglage des cookies pour ce site Internet

Paramètres de confidentialité

Nous attachons une grande importance à la transparence des informations relatives à la protection des données. Sur notre site, nous vous indiquons très précisément quels réglages vous pouvez effectuer et leurseffets. Vous pourrez modifier à tout moment un réglage effectué. Quelle que soit votre sélection, nous ne tirerons aucune conclusion personnelle vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de manière explicite, par exemple dans des formulaires de contact). Pour la suppression des cookies, veuillez vous informer avec la fonction d'aide de votre navigateur. Pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Modifiez vos paramètres de confidentialité et cliquez sur les boutons correspondants

Nécessaires

Les cookies nécessaires au système assurent le bon fonctionnement du site Internet. Sans ces cookies, des dysfonctionnements ou des messages d'anomalie sont possibles.

Ce site Internet va :

  • enregistrer des cookies nécessaires au système
  • enregistrer les réglages que vous avez effectués sur ce site

Ce que ne fera jamais ce site Internet avec ce réglage :

  • enregistrer vos réglages, par exemple le choix de la langue ou les bannières, afin que vous n'ayez pas à les réitérer.
  • analyser anonymement les visites et en tirer des conclusions pour l'optimisation de notre site Internet.
  • tirer des conclusions personnelles vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de façon explicite, par exemple dans des formulaires de contact)

Confort

Ces cookies facilitent la visite du site Internet et enregistrent, par exemple, des réglages pour vous éviter de devoir les réitérer à chaque fois que vous visitez le site.

Ce site Internet va :

  • enregistrer des cookies nécessaires au système
  • enregistrer vos réglages, par exemple le choix de la langue ou les bannières, afin que vous n'ayez pas à les réitérer.

Ce que ne fera jamais ce site Internet avec ce réglage :

  • analyser anonymement les visites et en tirer des conclusions pour l'optimisation de notre site Internet.
  • tirer des conclusions personnelles vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de façon explicite, par exemple dans des formulaires de contact)

Statistiques

Les cookies statistiques nous permettent d'évaluer l'utilisation du site Internet, de façon anonyme, sans pouvoir tirer de conclusions personnelles vous concernant. Ceci nous donne la possibilité de mesurer les performances du site et d'améliorer continuellement celui-ci afin de rendre son utilisation plus agréable.

Ce site Internet va :

  • enregistrer des cookies nécessaires au système
  • enregistrer vos réglages, par exemple le choix de la langue ou les bannières, afin que vous n'ayez pas à les réitérer.
  • analyser anonymement les visites et en tirer des conclusions pour l'optimisation de notre site Internet.

Ce que ne fera jamais ce site Internet avec ce réglage :

  • tirer des conclusions personnelles vous concernant (à moins que vous n'ayez indiqué vos données de façon explicite, par exemple dans des formulaires de contact)

Nous respectons bien sûr toujours le réglage do-not-track (DNT) de votre navigateur. Dans ce cas, aucun cookie de suivi n'est enregistré et aucune fonction de suivi n'est chargée.